distordre

distordre
distɔʀdʀ
1.
verbe transitif [colère, douleur] to contort

distordu par — contorted with


2.
se distordre verbe pronominal [visage] to become contorted
* * *
distordre verb table: rendre
A vtr
1 (perturber) to distort [son, image];
2 [colère, douleur] to contort [visage, bouche]; être distordu par la douleur to be contorted with pain.
B se distordre vpr
1 [visage, bouche, traits] to become contorted; leur visages se distordaient sous la douleur their faces were contorted with pain;
2 [image, son] to become distorted.
[distɔrdr] verbe transitif
to twist
————————
se distordre verbe pronominal intransitif
to twist, to distort

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • distordre — [ distɔrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1575; lat. distorquere ♦ Rare Déformer par une torsion. Pronom. La bouche se distord dans l attaque d épilepsie. ⇒ tordre. Les traits distordus par la douleur. ⇒ tordu. ● distordre verbe transitif (latin …   Encyclopédie Universelle

  • distordre — (di stor dr ), je distords, tu distords, il distord, nous distordons, vous distordez, ils distordent ; je distordais ; je distordis ; je distordrai ; je distordrais ; distords, qu il distorde, distordons ; que je distorde, que nous distordions ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • déformer — [ defɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1220; lat. deformare, de forma « forme » 1 ♦ Altérer la forme de. ⇒ altérer, transformer. Déformer une pièce de bois, de fer. ⇒ courber, distordre, gauchir, tordre. Le téléphone déforme la voix.… …   Encyclopédie Universelle

  • tordre — [ tɔrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIIe; lat. pop. °torcere, class. torquere I ♦ A ♦ 1 ♦ Déformer par torsion, enrouler en torsade. « elle releva et tordit ses cheveux à la diable » (Maupassant). Tordre un mouchoir entre ses mains. Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • distors — ⇒DISTORS, ORSE, adj. Qui est de travers, qui a subi une déformation en se contractant. Il gisait expiré sur son lit, le visage distors par les dernières convulsions (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 84). Prononc. et Orth. :[ ], fém. [ ]. Ds Ac.… …   Encyclopédie Universelle

  • Amplificateur (sonorisation) — Amplificateur audio Pour les articles homonymes, voir Amplificateur. Un amplificateur Hi Fi à tubes. Un amplificateur audio est un amplif …   Wikipédia en Français

  • Amplificateur Audio — Pour les articles homonymes, voir Amplificateur. Un amplificateur Hi Fi à tubes. Un amplificateur audio est un amplif …   Wikipédia en Français

  • Amplificateur audio — Pour les articles homonymes, voir Amplificateur. Un amplificateur Hi Fi à tubes. Un amplificateur audio est un amplificateur électronique conçu pour amplifier les signaux audio de …   Wikipédia en Français

  • Artemis Fowl 5 : Colonie Perdue — Artemis Fowl 5 : Colonie perdue Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Lost Colony Éditeur original The Penguin Group Langue originale …   Wikipédia en Français

  • Artemis Fowl 5 : Colonie perdue — Artemis Fowl 5 Colonie perdue Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Lost Colony Éditeur original Puffin Books Langue originale …   Wikipédia en Français

  • Artemis Fowl 5 : La Colonie Perdue — Artemis Fowl 5 : Colonie perdue Artemis Fowl 5 : Colonie perdue Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Lost Colony Éditeur original The Penguin Group Langue originale …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”